We’ve noticed your preferred language is not Japanese; View English website

11月28-12月6日の期間と土日祝は配送をお休みさせていただきます。ご了承ください。

 

↓Gardens at Friar Park

Friar Park x Niwaki

フリア・パークへようこそ

Friar Park x Niwaki コレクションの全貌をご覧いただくためにお越しいただき、ありがとうございます。

ぜひ、こだわりの道具やワークウェアの数々をご覧ください。その後は、フリア・パークの庭園についてもぜひ知っていただければと思います。1970年以来、ディアニ・ハリスンとその家族に喜びと安らぎをもたらし、心を癒やし、育んできたこの特別な庭園は、今もなお、今回のコレクションのインスピレーションとなっています。

庭園で過ごした時間を収めた映像や写真も、ぜひお楽しみください。そして、この特別な庭園が隅々まで美しく保たれている背景にある、ガーデニングチームの高い技術と情熱、そしてたゆまぬ努力にもご注目ください。

VIPの皆さまへ(Very Important Pruners=とても重要な剪定家のみなさま)

Friar Park x Niwaki Meditation Jacket

庭仕事の手を止め、腰を下ろして、自分自身と向き合いながら静かに思いを巡らせたくなる—そんなひとときのためにデザインされたメディテーション・ジャケット。

大きめのフードが周囲の雑音や気を散らすものを遮る、まるでマントのような独特のシルエットが特徴です。大切なものをしまっておける大きなポケットを2つ備え、モミジの葉に合わせた赤いトリムをアクセントに。フロントには、コロゾボタンを一列にあしらっています。

Friar Park x Niwaki Tool Bag

フライアー・パーク × ニワキ コレクションのほぼすべてを収めたこのセットには、庭で一日を過ごすために必要なものがほぼすべて揃っています。さらに、道具を置いたあとに楽しめる、特別仕様の7インチレコードも付いています。

「Ballad of Sir Frankie Crisp (Let It Roll)」は、ジョージ・ハリスンがサー・フランク・クリスプに捧げた楽曲。フライアー・パークのいたるところに、今もその精神が息づいています。私たちは、この曲を今回のコレクションのサウンドトラックと呼んでいます。

セット内容は、フライアー・パーク × ニワキ仕様の以下のアイテムです:Garden Shears + Karikomi Holster、Hori Hori Pro + Canvas Sheath、Moku Pruning Saw、Higurashi Secateurs + Canvas Holster、Cap、Lunch Bag に加え、ジョージ・ハリスンの「Ballad of Sir Frankie Crisp (Let It Roll)」を収録した特別仕様のレコードもセットに含まれています。オリジナルのカスタムアートワークをあしらった、今回のコレクションのための特別な一枚です。

道具類

道具とウェア

George Harrison ‘Ballad of Sir Frankie Crisp (Let it Roll)’ 7" vinyl

音楽好きなら見逃せない一枚。A面には「Ballad of Sir Frankie Crisp (Let It Roll)」B面には「Crackerbox Palace」を収録した極めて限定されたスペシャル・エディションです。

どちらもジョージ・ハリスンの楽曲で、フライアー・パーク × ニワキのコラボレーションを記念し、ダークホース・レコーズから再リリースされます。

Ballad of Sir Frankie Crisp - George Harrison, Dark Horse Records for Friar Park x Niwaki

Limited edition in-store exclusive

Friar Park x Niwaki Kojima Jacket

日本のデニムの聖地、岡山で伝統的なシャトル織機を使って織り上げたワークジャケット。オリジナルの12オンス「赤耳」セルビッジデニムを使用し、2%のストレッチを加えることで、動きやすさを高めています。

ゆったりとしたシルエットに、着物を思わせる襟もとと、二重仕立てのポケットを2つ備え、実用性と耐久性を兼ね備えたワークジャケットに仕上げています。

さらに、ダニーのお気に入りの樹木のひとつであり、フライアー・パークの日本庭園でも重要な存在であるモミジの刺繍をあしらいました。袖口をロールアップすると、刺繍とリンクしたカラーがアクセントになり、より印象的な着こなしを楽しめます。

Friar Park x Niwaki:コラボレーションの背景

1890 › 1970 › 2026

1890年代、風変わりで、そしておそらく非常に成功した弁護士によって建てられた、ネオ・ゴシック様式の邸宅「フライアー・パーク」。その周囲を彩る庭園とともに、約150年もの間、ここを訪れる幸運な人々を魅了し続けてきました。

もともとは、サー・フランク・クリスプとその家族が週末を過ごすための別荘として造られたこの場所には、遊び心に満ちた趣向が随所に施されています。希少な高山植物に囲まれた縮小版のマッターホルン、実際に中を巡ることのできる水に満たされた洞窟、そして、たいていの庭師なら「ここまで必要だろうか」と思うほど数多くの庭の小人たち。

しかし、こうした壮大さや遊び心にあふれたデザインの一方で、そこには園芸に対する真摯な情熱があり、サー・フランクが「庭園の博物館」と呼んだ場所をつくり上げようとする大きな構想がありました。

当時のヴィクトリア朝の訪問者たちにも、その思いはきっと伝わったことでしょう。日本庭園を訪れたり、刈り込まれた樹木によってつくられた幻想的な「ダイアル・ガーデン」を歩いたりすることで、その世界観を感じることができたのです。

Friar Park Dial Garden
Dhani Harrison in the Friar Park x Niwaki Kojima Jacket and Cap, with special edition Secateurs

音楽ファンなら、フライアー・パークの最初の所有者であるサー・フランク・クリスプの名前を、ジョージ・ハリスンの楽曲「Ballad of Sir Frankie Crisp (Let It Roll)」で耳にしたことがあるかもしれません。この曲は、1970年に発表された3枚組アルバム『All Things Must Pass』に収録されています。

このアルバムが発表された1970年、ジョージはフライアー・パークを手に入れました。当時の邸宅はすでに荒廃が進み、かつて美しく整えられていた庭園も、雑草や自然に生えた木々が生い茂る状態になっていたといいます。

それでもジョージはひるむことなく、自ら袖をまくり、そこから31年もの歳月をかけてフライアー・パークの改修と修復に取り組みました。

ダニー・ハリスンは幼い頃から、父親がガーデニングを愛する姿を身近に見て育ちました。あまりにも熱心だったため、幼い頃のダニーは、父の仕事はガーデニングなのだと思っていたほどです。やがてダニー自身もその情熱を受け継ぎ、日本文化や盆栽、トピアリーへの独自の関心を深めていきました。そして、それがきっかけとなり、ニワキとの出会いへとつながっていきます。

この5年間、ダニーはロンドンのチルターン・ストリート店をたびたび訪れ、スタッフやニワキ創業者のジェイク・ホブソンとも親交を深めてきました。ダニーとジェイクは、チルターン・ストリートで、日本のものづくりや剪定の技術、そして庭で一日を過ごすことから生まれる静けさについて、楽しい時間を重ねながら語り合ってきました。

今回のコレクションは、そんな二人が共有してきた情熱から生まれたものです。フライアー・パークの庭園を手入れするという厳しい仕事にも十分に応えられる、ガーデニングツール、ワークウェア、アクセサリーを揃えています。

そして、庭と同じように、そこにはいくつかの思いがけない驚きも隠れているかもしれません…。

現在、ご予約を受付中です。あるいは、2026年10月12日のローンチまでもう少しお待ちいただくのも一つです。

ほぼすべての商品はオンラインで数量限定にて販売されるほか、在庫がなくなるまで、ニワキのロンドン店および旗艦店、そして東京で開催される2日間のローンチイベント(詳細は下記)では、全商品をご覧いただけます。

「父が亡くなってからの25年間、母オリヴィアは、フライア・パークの庭園をほぼ全面的に改修する取り組みを率いてきました。

ある年、RHSチェルシー・フラワー・ショーを訪れた翌年に、母が私にニワキを紹介してくれました。盆栽とトピアリーに情熱を持っていた私は、ニワキのものづくりに対する姿勢とその精神にすぐに惹かれました。」

— ダニー・ハリスン

Dhani Harrison taking a moment to reflect at Friar Park
Jake Hobson using the Friar Park × Niwaki Garden Shears

「どんなガーデナーの物語にも関わることができるのは、大きな喜びです。しかし、私たちの道具を使いながら、フライアー・パークという類まれな庭園を守り続けるダニーの姿勢に携われることは、ニワキにとって本当に特別な機会です。

この場所が受け継いできた歴史は、ガーデニングに夢中になった私たちに、庭と向き合うことがどれほど多くの喜びをもたらし、そして心を豊かにしてくれるのか、その本質を教えてくれます。」

— ジェイク・ホブソン

庭園

Niwakiと一緒に庭園を散策する

  1. Friar Park: the Dial Garden

    フリア・パーク:どの角度から見ても異なる表情を見せるダイアル・ガーデン

  2. Friar Park: the Dial Garden

    フリア・パーク:ダイアル・ガーデン

  3. JAKE HOBSON AT FRIARY PARK

    ジェイク・ホブソンが、次の現場へ向かうためにNiwakiの三脚ラダーを運んでいます。

  4. Friar Park: Torii Gate

    フリア・パーク:鳥居門

  5. Dhani Harrison in the Japanese Garden at Friar Park

    フライアー・パークの日本庭園にて、ダニー・ハリスン

  6. Friar Park Gardens: a path through the pines and moss

    フライアー・パーク:日本庭園の松と苔に囲まれた小道

  7. Friar Park Gardens Japanese bridge

    日本庭園に架かる、いくつもの日本橋のひとつ

  8. Friar Park Gardens

    ダニーが日本庭園でニレケヤキの盆栽の手入れをする姿

  9. Friar Park Gardens-116-2

    日本庭園のニレケヤキの盆栽へと続く橋

  10. Friar Park Gardens

    日本庭園のほとりにて

  11. Friar Park Gardens
  12. Friar Park Gardens

    水辺に生い茂る、みずみずしいシダ類

  13. Friar Park Gardens

    またお会いしましょう…

フリア・パーク x Niwaki:イベントと開催場所

最近開催した東京でのポップアップに続き、Friar Park x Niwakiのイベントはロンドンへ。Niwaki Chiltern Streetでは、Dark Horse Recordsの特別なポップアップを開催します。

10月26日(月)より、ジョージ・ハリスン、ビリー・アイドル、ニーナ・シモン、ユスフ/キャット・スティーヴンスなど、貴重なレコードや限定盤を取り揃えます。

お気に入りの一枚は、Niwaki x Dark Horse Recordsの限定トートバッグに入れてお持ち帰りください。トートバッグは在庫限りとなります。

東京でのイベントの様子もぜひご覧ください。ページ下部に写真を掲載しています。

261013-373

Dark Horse Records ポップアップイベント

10月26日〜30日

10:30〜18:00

Niwaki ロンドン店
38 Chiltern Street
London
W1U 7QL

※ 店内へは階段でのアクセスのみとなります。ご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承ください。

261013-482

FRIAR PARK X NIWAKI IN TOKYO

Launch party mode

ローンチパーティー開催中!

How to make an impromptu bench using two Niwaki Tripod Ladders
Jake Hobson talks Friar Park
Let it roll

ジョージ・ハリスン「Ballad of Sir Frankie Crisp (Let It Roll)」7インチ・シングル盤

Niwaki Will sporting the goods
Custom speakers inspired by the Japanese lanterns at Friar Park

Friar Parkの日本式灯籠に着想を得た特注スピーカー

Photos of Friar Park by Josh Giroux

ジョシュ・ジルー撮影、Friar Parkの写真

Friar Park x Niwaki Collector’s Edition Tool Bag
Looking in at Light Box Studio, Tokyo
Still going strong
Friar Park x Niwaki Meditation Jacket

Friar Park x Niwaki メディテーションジャケット

A selection of Japanese canapés