We’ve noticed your preferred language is not Japanese; View English website

6/7-15日は配送をお休みさせていただきます。期間中のご注文は16日より順次発送手配をいたします。ご了承くださいませ。

 

  1. Niwaki Rattan Tsubo Secateurs
  1. Niwaki Rattan 180 Secateurs
  2. Niwaki Rattan 180 Secateurs (open)
  1. Niwaki Rattan 180 Secateurs
  2. Niwaki Rattan 180 Secateurs (open)

Niwaki Rattan Tsubo Secateurs
ラタンTsubo剪定ばさみ

やや小さめサイズのラタン剪定ばさみ。手が小さい方や軽い作業に適しています。お花のお手入れ花がら摘みにも最適です。

インフォメーション

小ぶりサイズの限定版ラタンツボ剪定ばさみは、手が小さい方や軽作業(花の剪定や枯れ枝取りなど)に最適です。S58C炭素鋼を使用しており、耐久性に優れ、刃持ちが良く、簡単に研ぎ直せる高品質な素材で作られています。

ハンドル部分は藤(ウィステリア)のラタンで包まれており、美しい見た目だけでなく、手に馴染む自然なテクスチャーを提供します。

少量生産のため、納期が長くなる場合がありますが、これらの剪定ばさみは、桐箱に丁寧に収められており、贈り物としてもおすすめです。

ラタンは天然素材のため、通常の剪定ばさみよりも少し丁寧な扱いが必要です。乱暴に扱ったり、雨の中に放置したりしないようご注意ください(どんな道具でも良くありませんが…)。特に、ロックキャッチをハンドルの内側に折り込んだり、中途半端な位置で使用したりすると、ラタンが摩耗したり引っかかる原因になります。

適切にケアすれば、長くご愛用いただける一品です!

日本への配送 (JPY) を編集する

Niwaki Rattan Tsubo Secateurs¥15,000以上で送料無料 (追加料金が発生する場合、および日本国内以外の配達に適用される関税を除く)欲しいものリストに追加する/ 保存する
Niwaki Rattan Tsubo Secateurs + Tsubo Holster¥15,000以上で送料無料 (追加料金が発生する場合、および日本国内以外の配達に適用される関税を除く)欲しいものリストに追加する/ 保存する
Niwaki Rattan Tsubo Secateurs
  • 195g
  • 186 x 48 x 20mm
  • 最大切断 Ø8mm
  • S58C カーボンスチール
  • ハンドル 藤籐
  • 三条、新潟
  • スペアスプリング
  • 在庫有り
Tsubo Holster
  • 75g
  • 235 x 100mm
  • 3mm レザー
  • 大阪
  • 在庫有り
道具のお手入れ方法

Niwakiで取り扱うほとんどの刃物は、カーボンスチール製です。カーボンスチールは、使っていくうちに、汚れが付き(汚れはいずれ錆になります)徐々に切れ味が悪くなります。次の3点のお手入れが大切です。

1. 正しく使用する

  • 日本製のスチールは鋭い分、脆い場合があります。正しく取扱い、刃が欠けるのを避けましょう。
  • ワイヤー、金属、石、プラスチック、またはその他の硬い素材には使用しないでください。(竹の繊維や硬い木、特に節や棘は、スチールの刃を損傷する可能性があります。)
  • 捻じ曲げたり無理な力を加えたりしないでください。
  • 繊維に沿って、枝を斜めに(まっすぐではなく)カットします。
  • Niwakiが案内している剪定可能サイズに注意し、無理にカットするのは避けてください。(剪定ばさみは枝切りばさみではありません)硬い枝を切る際は、刃の先端ではなく、根元を使用してください。

2. 常に清潔にする

  • 葉の樹脂、サビ、ベタつく汚れをクリーンメイトと水で取り除きます。
  • 剪定ばさみを乾かしたら、椿油を塗布し、乾燥した場所に保管してください。

3. 常に刃を磨いておく

新しいうちは、刃を研ぐ必要はありませんが、徐々に切れ味が悪くなるのに気が付いてくると思います。特にボックス クリッピング(生垣の剪定)をする場合、綺麗に仕上げるには、刃が鋭いことがとても大切です。満足できる結果を得るためにも、Niwakiの砥石を使用してください (#1000 グリットが全般的に使える粗さとして、最適です。)

  • 剪定ばさみは隔週で研いで下さい。
  • 刈り込みはさみや葉刈りばさみは使う度に研いでください。効果が全く違います。

剪定ばさみの場合:

注意点、 Niwakiでは剪定ばさみを分解しないで研ぐ事を強くお勧めしています。一旦分解してしまうと、なかなか分解前の状態に戻すことができません。